мне больше Арслан нравиться если честно)))

а мне не нравиться не одно ни другое, мне кажется они с отчеством совсем не звучат. но это только мое мненеие

C отчествами типа Рустамович, Ринатович, Ризванович, Азатович и т.д. вообще все имена сложновато звучат. (((

Извините, поддерживаю редисочка, оба имени совершенно не сочетаются с отчеством, при произношении - режет слух, да и выговорить трудновато, особенно Натаниэль... ИМХО

считается что если отчество "твердое" - как у вас - с буквой "Р", то лучше выбирать мягкое имя (без "Р"), как раз Натаниэль хорошо подойдет.
А двойное Р звучит резко и труднее произносить. Мне кажется Арслан Рустамович - не очень звучит ,после имени Арслан немного язык запинается на следующей букве Р)))))

Я за Натаниэль

Если выбираете только из этих двух имен, то Натаниэль
АРСлАн РуСтАмович - очень сложно произнести
и, если верить, что имя как-то влияет на человека, то нрав у мальчика будет ооочень сложный

Если выбираете только из этих двух имен, то Натаниэль
АРСлАн РуСтАмович - очень сложно произнести
и, если верить, что имя как-то влияет на человека, то нрав у мальчика будет ооочень сложный

Арслан Рустамович - произнести человеку с хорошей-то артикуляцией сложновато, а уж если кто чуть картавит - вообще язык сломаешь.
Хотя и Натаниэль Рустамович - как-то ломает национальную целостность имени, имхо, хотя вам видней.

Ни то, Ни другое, если честно. Звучит некрасиво, неблагозвучно.

А мне кажется, к вашему отчеству Артур подойдет

Кстати, а Аслан = Арслан или как?

Хм.. а что за национальность? Вроде как Натаниэль - имя еврейское, а вот Рустам - татарско-мусульманское.. Назовите ребенка по-татарски, будет благозвучно ))) К примеру, Людвиг Иванович - смешно? Натаниэль Рустамович так же смешно, только не обижайтесь )))

если муж с Кавказа и ребенок будет ездить к родственникам, то лучше Арслан. Это имя очень красивое... если живете не там, то такое которое ВАМ нравится...Но имя Натаниэль мне не нравится, но это лишь мое мнение...

Аслан не нравится, хотя одно и то же вроде...Да, Натаниэль-еврейское имя, а Рустам татарское, но мы не старались подбирать именно по национальности, а просто что нравится...Лично мне кажется что натаниэль звучит не как хосе, и возможно так назвать...Но Спасибо за мнение!!!
Артуром друзья близкие назвали-не хотим

Муж с Татарстана )))

А как насчет АДВАМ, АЛАН, НАИЛЬ - вот несколько чисто татарских имен, по моему Наиль Рустамович неплохо звучит))) Подумайте поищите еще...

Наиль - отличный вариант!!!

Наиль Очень распространенное у нас имя-хотелось что-то более редкое...Спасибо за предложение!!! Да думаю дохлый номер дальше искать (только созванивались, о5 канючила), муж сказал Арслан и точка, ничего слышать не хочет.Назовешь по-другому грит- пойдешь переписывать...Я не скажу что я против Арслана, и привыкла ребенка так называть,и нравится, просто что-то торкнуло мою больную голову. Спасибо, что мимо не проходите и оставляете коменты )))

Ну смотрите, может еще поменяете мнение когда родится ваш малыш))) Так часто бывает! Удачи!

Angel... спасибо )))

У меня есть знакомый Алан (ударение на первую А, не нравится это имя? Так-то ниче звучать будет - Алан Рустамович. Ваши имена мне не по душе, без обиД)