Может тогда младшего в дальний сад? Если он устраивает больше и дочке там нравится?

Мне нравится предложение Белого олеандра. :о)

это же люди вам советуют для Вашего же удобства, я бы тоже в 1 садик поближе водила наша лень+отсутствие времени, а если Вы успеваете отвести/забрать обеих из разных садов и это лично ВАм не создает особых проблем, то зачем? детям от этого легче не станет, а может и наоборот

ЗЫ я бы перевела, так как постоянно экономлю затраченное на процесс время, но это мой подход, скорее всего, Вам не подходит

это же люди вам советуют для Вашего же удобства, я бы тоже в 1 садик поближе водила наша лень+отсутствие времени, а если Вы успеваете отвести/забрать обеих из разных садов и это лично ВАм не создает особых проблем, то зачем? детям от этого легче не станет, а может и наоборот

ЗЫ я бы перевела, так как постоянно экономлю затраченное на процесс время, но это мой подход, скорее всего, Вам не подходит

Я тоже была робким ребенком, помню наш садик закрыли на ремонт, а деток разбросали по соседним. Я до сих пор помню то, чувство ужаса... орала всю первую неделю, да так что в конечном итоге заболела...
Так, что мне нравится вариант Белый олеандра!

Дети имеют свойство очень быстро расти! Сколько детям лет, какая разница между группами, просто если переведёте младшую в дальний сад, то старшая пойдёт уже в школу, а младшую придётся продолжать возить в дальний, тоже не очень удобный вариант будет! Я бы всё оставила как есть, если до школы не очень долго осталось, не надо травмировать девочку раз такая робкая. И с младшей в дальнейшем легче будет, никуда возить не надо будет.

Ой извиняюсь, мдадшего, у вас младший мальчик, невнимательно прочитала...

Попробуйте узнать мнение дочери. Если она категорически против будет настроена, то лучше тогда младшего перевести.

Спасибо за советы! Учту!!!