Продолжение перевода с английского из книги What to expect. First year. Текст переведен на скорую руку, могут быть некоторые ошибки. (Продолжение следует).

ПРОТИВОПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ:

1. Если дома разрешено курить, держите окурки, пепел от сигарет и трубки, использованные спички вне досягаемости ребенка. Все курящие дома должны взять за правило немедленно выбрасывать окурки, а вы должны вовремя очищать пепельницы за курящими гостями.

2. Не кому не разрешайте (включая гостей) курить в постели.

3. Храните спички и зажигалки вне досягаемости детей.

4. Не скапливайте мусор и хлам (особенно легко воспламеняющиеся вещества, такие как краска, например).

5. Избегайте использовать такие легко воспламеняющиеся вещества как керосин, а также другие подобные вещества, для удаления пятен с одежды.

6. Не носите (и не разрешайте никому, кто готовит или работает рядом с камином, плитой, электронагревателем) одежду с длинными рукавами, свисающими шарфами, болтающимся подолом – всем, на что может перекинуться огонь.

7. Убедитесь, что одежда для сна ребенка произведена не из легко воспламеняющихся материалов.

8. Ежегодно проверяйте обогревательную систему дома, не перегружайте электрическую сеть, аккуратно вынимайте вилки из розеток (не тяните за шнур), регулярно тщательно исследуйте электроприборы и шнуры на степень износа.

9. Если вы используете комнатные электронагреватели, убедитесь, что они автоматически отключаются при падении, или если что-либо ставится рядом с ними.

10. Разместите огнетушители в местах наибольшей пожароопасности (кухня, комната с камином) рядом с источниками огня. В случае необходимости бикарбонат натрия может быть использован для тушения пожара. Пытайтесь сами потушить пожар только в случае, если он небольшой и изолированный (как на плите, в сковородке, в мусорном ведре). Если пожар распространяется, покиньте дом.

11. Установите детекторы пожара и дыма как рекомендовано вашей местной противопожарной службой. Регулярно проверяйте их состояние, а также электропитание.

12. Установите рядом с избранным окном веревочную лестницу и лестницу с детским креслом (на случай необходимости быстро покинуть дом). Обучите старших детей и взрослых как ими пользоваться. Попрактикуйтесь спускать детское кресло с куклой.

13. Периодически проводите противопожарные тренинги в доме, чтобы все живущие в нем знали, как быстро выбраться из дома в случае необходимости. Обозначьте место встречи. Распределите, кто из взрослых будет ответственен за эвакуацию детей. Убедитесь, что все в доме (включая приходящих нянь) знают, что при пожаре следует немедленно покинуть дом, не пытаясь его тушить или спасать ценности. (За исключением случаев, когда пожар изолированный и может быть потушен при помощи огнетушителя.) Большинство смертей во время пожаров происходит не из-за самого огня, а от удушения дымом. Пожарных следует вызывать как можно скорее из дома соседей или уличного телефона.

БЕЗОПАСНОСТЬ НА КУХНЕ:

1. Установите засовы на кухонных шкафах и ящиках, которые содержат предметы и вещества, которые должны быть недоступны для ребенка (стеклянные предметы, острые предметы, опасные чистящие средства, лекарства, опасные продукты (например, арахис и арахисовое масло – те, которыми ребенок может подавиться, а также острые специи). Если ребенок знает, как открывать засовы (некоторые бывают очень сообразительные), то поместите все опасные вещи в хранилище вне досягаемости ребенка или установите защитный барьер в дверном проеме кухни (они продаются в специальных магазинах).

2. Оставьте хотя бы один из ящиков с безопасными предметами, чтобы ребенок мог исследовать (например с небьющейся посудой, деревянными ложками, полотенцами, сковородками). Это поможет ребенку удовлетворить свое любопытство, а также будет держать его подальше от опасных мест.

3. Ставьте кастрюли и сковородки с длинными ручками на плиту так, чтобы ребенок не мог до них дотянуться (подальше от края).

4. Позаботьтесь о том, чтобы ребенок не имел доступа к кнопкам включения плиты или микроволновой печи.

5. Не сажайте ребенка рядом с источниками опасности (электроприборами, плитой и т. п.). Иначе это может закончиться пальчиками в тостере, рукой в горячей кастрюле, или ножом в ротике, как только вы отвернетесь.

6. Не носите малыша и горячие жидкости одновременно. Ребенок легко может опрокинуть их на вас двоих. Также не ставьте горячие напитки и миски с супом на край стола, где ребенок легко может дотянуться.

7. Держите мусор в хорошо закрытом контейнере, который ребенок не может открыть, или под раковиной за запертой дверцей. Дети любят играть с мусором, а он таит много опасностей (от испорченной еды до разбитого стекла).

8. Сразу же вытирайте все пролитые жидкости, чтобы пол не скользил.

9. Следуйте всем инструкциям по хранению, использованию и выбору кухонных чистящих средств, средств для чистки серебра и других кухонных принадлежностей.

БЕЗОПАСНОСТЬ В ВАННОЙ И ТУАЛЕТЕ:

1. Держите все лекарства (включая антацид), жидкости для полоскания рта, зубную пасту, витамины, средства для волос, лосьоны для кожи и косметику в безопасном месте (вне досягаемости ребенка).

2. Не оставляйте ультрафиолетовые лампы или нагреватели там, где ребенок может их включить. Если вы не можете их убрать, то открутите лампочку и отсоедините от розетки.

3. Не используйте (и не разрешайте другим использовать) фен рядом с ребенком, сидящим в ванне.

4. Никогда не оставляйте небольшие электроприборы включенными, когда вы их не используете. Ребенок может бросить фен в унитаз и получить фатальный электрошок, включить элетробритву и порезаться, обжечься горячим утюгом. (Просто отключить приборы иногда бывает недостаточно, т. к. многие сообразительные малыши уже знают как их включать. Поэтому лучше держать их вне досягаемости детей.)

5. Всегда проверяйте температуру воды, перед тем как купать ребенка. Убедитесь, что ванночка оборудована нескользящим покрытием, если нет – позаботьтесь о нескользящем коврике на дно.

6. После использования всегда закрывайте крышку унитаза (лучше на специальные присоски). Большинство детей видят в унитазе свой частный бассейн и любят играть с ним, как только имеют такую возможность. И дело не только в том, что это не соответствует санитарным нормам, но ребенок также может упасть в него головой вниз с катастрофическим результатом.

7. Позаботьтесь о защитном покрытии на горячих трубах на случай, если ребенок упадет на них (чтобы не обжегся).

8. Никогда не оставляйте ребенка в ванне одного ни на секунду, даже если он очень хорошо умеет сидеть, и даже в специальном креслице для ванны. Это должно быть нерушимым правилом пока вашему ребенку не исполнится 5 лет.

9. Никогда не оставляйте воду в ванне, когда она не используется (не замачивайте белье). Маленькие дети могут упасть туда во время игры. Утопление может случиться в очень небольшом количестве воды (всего 2,5 см).

БЕЗОПАСНОСТЬ НА УЛИЦЕ:

1. Никогда не оставляйте малыша играть на улице одного. Даже безопасно пристегнутого и спящего в коляске и кроватке на открытом балконе. Все равно нужно присматривать.

2. Позаботьтесь о безопасности ребенка, если у вас во дворе есть бассейн. Даже если ребенок только научился передвигаться, даже если в нем только воды на 1 дюйм. Поставьте защитную ограду.

3. Проверяйте игровые площадки на безопасность: «собачьи мины» (в них могут быть яица глистов), разбитое стекло и другие опасные предметы.

4. Не достаточно твердить «Пожалуйста, не ешь ромашку!». Ты должна быть уверена, что ребенок знает, что нельзя есть любые растения дома или на улице. Избегайте культивирования ядовитых растений.

5. Убедитесь, что ваше игровое оборудование на улице безопасно. Оно должно быть устойчивым, крепким, правильно установленным, и размещено минимум в 2 метрах от заборов и стен. При установке проверьте, чтобы все болты и шурупы не торчали. Выбирайте качели из мягких материалов (таких как кожа или парусина, а не дерево или метал), чтобы предотвратить серьезные травмы головы. Наилучшее покрытие для игровых зон это – песок, опилки, щепка, кора деревьев, резина, трава и т. п.