Перейти к публикации

♥Vika-Ejevika♥'s блог

  • запись
    81
  • комментария
    3 134
  • просмотр
    191 221

Смешной детский язык!


//Vika-Ejevika//

3 969 просмотров

Предлагаю ради хохмы перевести несколько детских выражений, так говорит моя дочка, ей год и четыре. Правильные ответы дам в конце блога, кому интересно отгадывайте! Есть подсказки в скобках.

 

1. Ути птеее? (Требовательный вопрос)

2. Васёк.

3. Яйки.

4. Гоки (Кое что вкусное)

5. Агуся (Действие)

6. Силю (Действие)

7. Атака (Предмет)

 

Ну что, есть кто-то готовый перевести?

  • Нравится 14

78 комментариев


Рекомендованные комментарии



1 уже все?

2 горшок (был у тебя блог про васька)))

3 это типа яйца??

4 затрудняюсь))))

5 затрудняюсь)))

6 сплю

7фиииг знает))))

вот шифры! как мама понимает?)))

  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение

Мама понимает, потому что есть сопутствующие показывания пальцем :)

Угадала только Аленка номер 2 фразу. Остальное мимо.

  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение
Мама понимает, потому что есть сопутствующие показывания пальцем :)Угадала только Аленка номер 2 фразу. Остальное мимо.

ито, потому что знала!))) капеееееец!)))))

Ссылка на это сообщение

Прикол )))))))))))

теперь буду мониторить блог пока ответы не появятся, тк даже предположить трудно что это :)

  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение

Представляете каково бабулькам с ней сидеть и она злится если её не понимают!

  • Нравится 2
Ссылка на это сообщение
KittenJane первое близко, но не то угадано верно второе слово "где", второе правильно. Остальное мимо :)
  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение

Она еще вместо дай говорит Дяйти или Подяйти, особенно смешно это в сбербанке, когда я стою платить комуналку в очереди ))) Но это она понятно говорит, а вот то что в блоге без мамы-переводчика никто не понимает.

  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение

Давайте еще 5 участников и выложу ответ чтоб не мучить :)

  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение

1 Это где

3 Шарики

6 Сижу

7 Лопатка

Больше на ум ничего не приходит, как бы не старалась)))

  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение
1 Это где3 Шарики6 Сижу7 ЛопаткаБольше на ум ничего не приходит, как бы не старалась)))

Все мимо, первое угадано слово "где"

4. может типо конфеты. :think1:

Неа. Мимо.

Меня волнует как же ЯЙКИ переводятся?

Ты не поверишь...

  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение

Ладно подождем еще чуть чуть народ, ровно в 16.00 по Москве скажу ответы :)

  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение
яйки на "зайки" похоже, но врядли :))))

Яххххху! Яйки=Зайка! Молодец, угадано!

  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение

Вот мне мама рассказала, как я орала ей: дай БОН!А что такое БОН она не могла понять. Весь день говорит ходила за ней и ревела: ДАЙ БОН! В итоге говорит: покажи мне этот БОН, где он? Повела я ее к холодильнику, а в холодильнике халва оказывается лежала. БОН-это халва!Мама говорит я чуть с ума не сошла с тобой!

Ссылка на это сообщение

Мой племянник говор слово "ЕБУТ"- что в переводе верблюд))))

  • Нравится 4
Ссылка на это сообщение

×
×
  • Создать...