Расписка нотариально заверена? Сумма долга как прописана, в какой валюте, в какой валюте передавалась сумма? В какой валюте должна была быть возвращена? Вообще на основании простой расписки очень трудно истребовать хоть что то, запасайтесь терпением, т.к судебные процессы займут много времени (если он в добровольном порядке возвращать не хочет), заемщик будет обжаловать до последнего. В принципе, если не указана валюта и сумма передавалась в рублях, то заемщик будет ссылаться на это и рассчитывать можно будет на сумму долга и в лучшем случае на проценты. И как я понимаю, то если Вы обращаетесь в суд, то подтверждаете, что в случае получения Вами процентов, Вы получите доход от данного займа (т.к за его пользование Вам причитаются проценты), а любой доход у нас облагается налогом (хотя точно про налогообложение дохода от займа не знаю). Вам нужен реальный (во всех смыслах этого слова) юрист, которому Вы можете показать имеющиеся у Вас документы, по которым он сразу скажет стоит ли игра свеч.

Расписка нотариально не заверена, написана от руки заемщиком. Сумма долга стоит в рублях, в скобках сумма долга в евро.

Написано: основную сумму долга в ххх руб (ххх евро) обязуюсь вернуть не позднее 1 января 20хх года. Указаны паспорные данные того, кто занимал.

Както по телевизору видела обьясняли, что частное лицо не имеет право давать деньги под проценты, т.к. вы не банк, чтобы на этом зарабатывать. Проконсультируйтесь. чтобы не было неприятностей

спасибо, посмотрю

На мой взгляд изначально некорректно, т.к сначала сумма в рублях, а в скобках в евро. Зачем евро и рубли вместе не понятно. Даже если указывается сумма в валюте, то обязательно делается ссылка, что возвращаются они, допустим и в рублях, но по курсу ЦБ РФ в день возврата. Если у Вас конкретно указана сумма 400 т.р, а в скобках 10 тыс. евро, то на данный момент эти суммы разные. Вы решили, что забирать будете в евро, а заемщик решил отдавать в рублях, при чем сумму прописанную именно в расписке и он будет так же прав. В какой валюте давали деньги?

деньги давали в рублях; муж поменят определенную сумму евро и передал в рублях. Деньги в евро написаны в скобках, чтобы знать сколько это было в тот момент в евро по курсу центрального банка. Как вы думаете, имеет ли эта расписка силу в суде. В настоящее время заемщик не сможет выплатить все проценты, поэтому мы хотим лишь вернуть свои деньги (основную сумму долга, но в евро). Хотим еще раз с ним поговорить и рассказать что его ждет если мы обратитмся в суд. Но он далеко не дурак и если расписка в суде силы не имеет, то нужно соглашаться на его условия.

Посмотрела судебные решения. Вообще можно было бы требовать, если бы сама расписка была составлена точно. Для того, чтобы истребовать сейчас деньги в евро, содержание должно было быть примерно таким :

"«Я, (фамилия, имя, отчество – полностью), проживающий по адресу, паспорт номер, получил денежную сумму в размере*** рублей, что эквивалентно 333 долларам США (по курсу ЦБ РФ на момент передачи) от (фамилия, имя, отчество – полностью), проживающего по адресу, паспорт номер. Обязуюсь вернуть долг до **.**.****г. в рублях, в размере, соответствующем 333 долларам США (по курсу ЦБ РФ на момент возврата денег). Подпись."

Вопросов бы тогда не было. Идите к юристу, который будет вести дело, т.к самим Вам в суде не выиграть. Кто писал расписку? Ведь заемщик может заявить, что расписка фиктивная и он ее писал. Вообщем нюансов очень много. Нужен хороший юрист и хорошая доказательная база.

Я думаю, что не имеет, незаверено нотариусом.

Я думаю, что не имеет, незаверено нотариусом.

Она имеет ту же силу, что и заверенная. Данная сделка по займу соответствует требованиям ст. 161 ГК РФ. Сумма займа превышает 1000 рублей, а соответственно сделка должна быть совершена в простой письменной форме. Такие сделки не требуют обязательного нотариального удостоверения. Даже несоблюдение простой письменной формы не влечет недействительность договора займа.

девочки спасибо большое за ответы, тоже читала решения суда и советы людей оказавшихся в такой же ситуации. решение суда будет в нашу пользу, но гарантии что деньги отдаст никакой. будем пытаться договориться. Еше раз всем спасибо!!!!

девочки спасибо большое за ответы, тоже читала решения суда и советы людей оказавшихся в такой же ситуации. решение суда будет в нашу пользу, но гарантии что деньги отдаст никакой. будем пытаться договориться. Еше раз всем спасибо!!!!

А вообще можно сделать следующее, договориться (на словах только), чтобы он вернул основную сумму долга в рублях (т.о Вы обратно деньги в рублях уже получите), а потом обращаться в суд, может это и не очень красиво, но ведь и заемщик вас попросту кинул...

как юрист могу Вам сказать, что ситуация не очень ... лучше договориться!!!!!!!!!!!!!!!