Несмотря на то, что моей дочери уже 2 года, разговаривает она, скажем прямо, не ахти. Конечно есть и нормальные слова и предложения, но много и укороченных, понятных только нам, слов. Сейчас я как раз занимаюсь составлением нашего семейного "разговорника". К примеру, гаги - ягоды, очень емкое слови миська - может означать что угодно:мышка, мишка, и, почему то, машина, и и собственно биси - туфли.

Готовлю я сегодня вечером ужин. Картина прямо таки идиллическая: муж на работе, дочь в комнате возится, сын (3,5месяца) в детском шезлонге на кухне со мной. Мне остается работу буквально минуты на 3 - закинуть продукты в мультиварку и выставить параметры. Тут я замечаю, что мелкий начинает обиженно хныкать:"Ааааа, я тут один, позабыт и позаброшен, не скучноооо, мама бери меня скорей на ручки". Я, не прекращая готовки решаю позвать на помощь маленькую няньку: "Анюта,солнышко, беги скорее сюда! Павлуше без тебя скучно! Покачай его и спой песенку, что б не плакал".

Дочь с готовностью исполняет мои пожелания: садится на пол, яростно раскачивает шезлонг и,с любовью глядя на братика, начинает "петь". Первая ассоциация при прослушивании этой какафонии звуков была о калмыцких народных песнях(да простят меня калмыки), настолько заунывно и печально звучала песня. Вдруг среди череды незнакомых слов моё тренированное ухо выцепляет одно мне известное - биси! Далее, в "припеве" биси звучали по всякому: и быстро-быстро и нараспев. Самое удивительное,что мелкий затих и изумленно слушал.

Так вот теперь я думаю, как в нормальной речи звучала бы эта "ода туфлям", а еще интересно какие именно туфли произвели столь неизгладимое впечатление на мою дочь, что ради них она сочинила песню....

Кстати, ужин у нас вполне благополучно приготовился.