Перейти к публикации

svetljachochek's блог

  • запись
    1
  • комментариев
    5
  • просмотров
    367

Перевод схемы стимуляции ЭКО с английского


Mamochkasvetljachka

458 просмотров

Девочки привет!

Мне прислали схему стимуляции на английском, может кто-то есть на сайте с медицинским образованием и владением английского?

И если у кого есть комментарии к схеме, можно ли такую схему при сниженном овариальном резерве и высоком ФСГ?

Буду очень благодарна если кто-то поможет :flower:

 

recommends to us up the Femoston

(till 28th day of cycle), wait for menstruation and directly begin with

stimulation.

 

It means, that the

stimulation begins in the 1st

day of menstrual cycle (MC). You will need 0,1 mg decapeptyl (for +- 14 days) and

some of these medicaments with FSH: Merional, Menopur (=Meropur), Fostimol,

Gonal or Puregon. You can choose any of them, they are all comparable and good,

some patients decide according to the price-ask in your country what is the

best option. During the sitmulation you will inject 300IU of FSH per a day (please count with +- 12-15 days with FSH).The decapeptyl is necessary to take from MC day 1, the FSH from MC day 2.

 

 

 

The necessary time for staying in "N" depends on what

do you prefer. Some people begin the stimulation in their country; their

gynecologists cooperate wit our center through phone or e-mail and in such case

you can come to "N" +- on day 12 of your menstrual cycle and stay until +- day

19-20 when usually the embryotransfer performed is.

 

Of course like more if the patients decide to stay in

"N " for whole procedure or at least from +- 5th day or

from ultrasound examination on day 8.

 

There is necessary to do

some examination during the stimulation:

 

first

examination on day 5 or 6(of menstrual cycle): blood examination for FSH, LH, E2, send us the results by e-mail

please

 

the second

examination on day 8. or 9 . blood

examination FSH, LH, E2 + ultrasound

foliculometry, send us the results please

 

on day 11

in the morning be in our clinic for ultrasound examination

5 комментариев


Рекомендованные комментарии

девушка, вы в курсе, что не просто обычная стимуляция, а стимуляция в цикле полноценного ЭКО? причем не подобранная индивидуально, а всего лишь усредненная?

  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение

Тупо через переводчик:

рекомендует нам до Femoston

(до 28 дня цикла), дождаться менструации и непосредственно начать с

стимуляция.

 

Это означает, что

стимуляция начинается в 1-й

день менструального цикла (MC). Вам потребуется 0,1 мг decapeptyl (к +- 14 дней) и

некоторые из этих препаратов с ФСГ: Merional, Менопур (=Meropur), Fostimol,

Гонал или Пурегон. Вы можете выбрать любой из них, они все сопоставимой и хорошо,

некоторые пациенты принимают решения в соответствии с прайс-спросите в вашей стране, что является

лучшим вариантом. В ходе sitmulation вы инъекционные 300IU ФСГ в сутки (пожалуйста, посчитайте с +- 12-15 дней с ФСГ).В decapeptyl нужно брать от MC 1 день, ФСГ от MC день 2.

 

 

 

Необходимое время пребывания в "N" зависит от того, что

вы предпочитаете. Некоторые люди начинают стимуляцию в их стране, и их

гинекологи сотрудничать ума нашего центра через телефон или e-mail и в таком случае

вы можете прийти к "N" +- на 12-й день вашего менструального цикла и оставаться там до +день

19-20 когда обычно embryotransfer выполнены.

 

Конечно, больше нравится, если пациент решил остаться в

"N " для всей процедуры или, по крайней мере, от +- 5-й день или

от УЗИ на 8 день.

 

Там надо делать

некоторые исследования во время стимуляции:

 

первый

обследование на день, 5 или 6(менструального цикла): исследование крови на ФСГ, ЛГ, E2, отправьте нам результаты по e-mail

пожалуйста,

 

второй

обследование на 8 день. или 9 . кровь

экспертиза ФСГ, ЛГ, E2 + ультразвук

foliculometry, отправьте нам, пожалуйста, результаты

 

на 11 день

утром быть в нашей клинике для УЗИ

Ссылка на это сообщение

Да в курсе это стимуляция для ЭКО. Naivety, большое спасибо! но через переводчик я тоже переводила, есть моменты которые не точно переводятся.

Ссылка на это сообщение

Неточность в начале, там говорится, что надо принимать Фемостон до 28 дня цикла, а потом ждать менструации. Насчет самой стимуляции:

 

Это означает, что стимуляция начинается с 1 дня цикла. Вам нужен Декапептил 0,1 мг (в течение +- 14 дней) и некоторые из этих препаратов ФСГ: Мерионал, Менопур, Фостимол, Гонал или Пурегон. Вы можете выбрать любой, они все сочетаемые и действенные, некоторые пациенты выбирают исходя из цены препарата. Узнайте, какой препарат является лучшим вариантом для вашей страны. Во время стимуляции понадобится делать уколы ФСГ 300 МЕ в день (пожалуйста, высчитайте +- 12-15 дней с ФСГ). Декапептил необходимо принимать с 1 дня менструального цикла, ФСГ со второго.

 

Насчет того, кому такая схема подходит, не написано. :(

  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение

при высоком ФСГ и сниженном резерве рекомендуется эко с донорской яйцеклеткой. Я бы не рискнула удаленно стимулироваться такой дозой, тем более в коротком протоколе. Считаю, что и в России достаточно клиник для таких процедур, т.к. это надо делать непосредственно под руководством репродуктолога, ФСГ и Е2 надо сдать за цикл до стимуляции, врач должен видеть ваши яичники на начало цикла (2-3дц) - сколько антральных и нет ли кист, исходя из анализов и УЗИ назначить дозу ФСГ-препарата и мониторить рост фолликулов еще 3 раза до укола ХГЧ, корректируя дозы препаратов. Моностимуляция бывает редко, обычно комбинируют Гонал+Менопур, Пурегон+Менопур - решает врач, а не пациент. Закупать препарат заранее, как они тут советуют, из расчета на 12-15 дней - странно как-то, препарат докупается по результатам УЗИ в зависимости от назначений.

  • Нравится 2
Ссылка на это сообщение
×
×
  • Создать...