Перейти к публикации

multifetation's блог

  • записи
    2
  • комментария
    22
  • просмотров
    745

Заговорить на английском быстро... Как?


"beauty"

911 просмотр

Доброго всем дня! Хотя для меня он не очень добрый. Сегодня поняла, что я полный лох. Суть в следующем. Моя организация сотрудничает с британцами. И сегодня мне довелось с ними пообщаться. До этого момента, я считала, что знаю! английский, но практики разговорной речи с иностранцами никогда не было. Я больше самоучка, хотя пройденные тесты на уровень языка упорно выдают Intermediate или Upper Intermediate. Могу и книгу почитать, по сайтам иностранным полазить и фильм посмотреть, не все дословно понимаю, но в целом проблем не возникало. Мне довелось встречать гостей с самолета. Как так? Не могу связать два слова + волнение. Позорище!

Девочки, как перевести этот пассивный словарь в активный? Мне ведь предстоит поездка в октябре к ним. Как за эти полгода заговорить? Что лучше: занятия с репетитором или искать носителя языка на специализированных сайтах? Может кто-то подскажет бесплатный сайт, где можно пообщаться с британцами? Что еще можно сделать самостоятельно? Посоветуйте, направьте, пожалуйста. В полной растерянности и печали.

Заранее всем спасибо.

20 комментариев


Рекомендованные комментарии

Мое мнение: нужен носитель языка, можно по скайпу. Или найти в вашем городе разговорный клуб английского языка, ходить туда и общаться, общаться, общаться...

Вы же из Минска? я вот погуглила, тут вроде бесплатно даже:

Ссылки скрыты.

  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение

Радуга, спасибо большое, у них следующий курс в июне, буду отслеживать, когда можно записаться.

Ссылка на это сообщение

Идеально - носитель языка по скайпу+ очные занятия с преподавателем, именно чтоб был живой диалог, и система в актуализации знаний, может, систематизировать что-то нужно.Самостоятельно - смотреть фильмы, слушать книги, аудировать по возможности.

Ссылка на это сообщение

лучший способ начать говорить на иностранном языке-завести любовника

  • Нравится 2
Ссылка на это сообщение

прикол в тему:

– Кст Деня, как лучше начать учить англ?

– в полную луну взять засушенную печень голубя, стереть в порошок и посыпать на север приговаривая "флай флай инглиш кам бай". руки два дня не мыть. на девятый день придет знание.

  • Нравится 4
Ссылка на это сообщение

Ya kak raz uchitel anglijskogo, tolko v Polshe-), provozhu zanyatiya metodom Direct Lab. Eto ne reklama, vzyat Vas dazhe po skype, uvy, ne smogu, tak kak rabotayu s 9 do 21-))) Ya provozhu zanyatiya dla polyakov. Sistematicheski hodite na zanyatiya. Chudes ne byvayet. Pahat nado, kak ezhik govorit, tolko ne do karjnosti konechno, tak kak mozg srazu budet soprotivlyatsya, zainteresujte sebya i kak govoritsya.. "maloj lozhkoj".. Potom budete i "med, pivo pit'".-)))

  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение

Спасибо, девочки, за советы. Я немного уже воспряла духом и продумала план действий. Через знакомых ищу репетитора, ну и самостоятельные занятия само собой продолжу. То, что чудес не бывает сегодня поняла как никто. Надеюсь, мозг в моем возрасте еще не совсем деревянный для таких дел.

BonneyR, а куда его прикладывать, чтоб быстрей процесс пошел?)))

Веселый_йож, спасибо, повеселили. Анекдот прикольный, а совет дельный.

Ссылка на это сообщение

Могу дать маленький совет. Надо начать думать на английском. Всё, что думаете сразу переводите на английский в уме. Мне это помогло. ;)

  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение

Я переключилась на язык полностью только после трех месяцев жизни в среде, где никто не говорил на моем языке. Я приехала за границу тоже с Upper Intermediate, какой же был шок от того, что понимать и говорить это совсем не то, что читать и знать грамматику. Чтобы говорить и понимать, надо, собственно, говорить и слушать язык постоянно. Сначала казалось голова взорвется от напряжения, за три месяца полностью переключилась, начала мыслить на английском. Потому совет один - общайтесь везде, где можете, ежедневно на английском.

  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение

На самом деле это просто языковой барьер, который появляется без наличия живой языковой практики. Вроде всё знаешь, всё понимаешь, а язык онемел, и сказать ничего в ответ не можешь.. :D Пару дней в чужой стране -и заговорите, еще как!

  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение

Если уровень Intermediate и выше, то можно и без репетитора. Смотреть фильмы, сериалы, мультфильмы на иностранном языке, можно с субтитрами, выписывая и запоминая новые слова и выражения (например на ороро.тв), а общаться бесплатно можно с разными людьми, познакомившись на сайте livemocha.ком и потом с ними в чате общаться.

 

И разговаривать хоть в одиночку, главное снять барьер и расшевелить язык, и правильно выше посоветовали пытаться думать на английском.

  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение

Разговаривайте дома и везде на английском, переводите домашним на русский, так быстро привыкните.

Ссылка на это сообщение

Ха)) я прямо себя вспомнила когда в Англию приехала)) По моему с вашим уровнем не нужен вам репетитор, ищите носителей. Скайп,фейсбук, может спец сайты какие. Вам надо ухо "набивать" на настоящую иностранную речь. Плюс делайте погружение сами себе. Английское тв, английские газеты...

Ссылка на это сообщение

Сайты знакомств британские еще думаю)) самый настоящий английский.

Ссылка на это сообщение

Конечно, нужно повседневно общаться, чтобы преодолеть порог естественного стеснения. Ну тут либо живая группа (не обязательно репетитор, просто группа желающих обучиться именно общению), либо общение с иностранцами посредством интернета. Даже если вы неправильно будете говорить что-то - потом само собой наработается эмпирическим путем. Можно спец сайты, можно онлайн игру. Считаю, что онлайн игры проще, там общение само собой происходит. Какой-нибудь Ворлд оф тэнкс или Секонд Лайф для девочек.

Ссылка на это сообщение

После плотного общения на английском пару месяцев я уже русские слова стала забывать. Думала на английском только. Но я монолингуал. В меня с трудом два языка вмещаются, а третий если начинаю учить - неизбежно забываю один из двух, ранее изученных.

Ссылка на это сообщение

Спасибо всем за советы и примеры из жизни. Буду все пробовать. Только в игры не играю и боюсь начинать, очень увлекающийся человек я. BBC i player установила.

Ссылка на это сообщение
×
×
  • Создать...