Не поняла.......к чему это? Эт с какого то фильма вроде...

По-моему, это строки из "Поющих в терновнике" Колин Маккаллоу. Я не ошибаюсь?

Это к тому, что бывает полномерную радость можно испытать, только пройдя великие испытания и страдания.
Часто люди не ценят то, что дается легко и сразу....

Это действительно, "Поющие в терновнике"

А у меня так всегда и происходит, через "одно место"...Сначала обижалась, думала одна такая, теперь понимаю, что у многих так...

девочки.утешает то.что у главной героини обсуждаемого произведения родилось двое детей.правда финал повести печален.....

...в каждом из нас есть что-то такое - хоть кричи, хоть плачь, а с этим не совладать. Мы такие какие есть, и ничего тут не поделаешь. Знаешь, как та птица в старой кельтской легенде: бросается грудю на терновый шип и с пронзённым сердцем исходит песней и умирает. Она не может иначе, такая её судьба. Пусть мы и сами знаем, что оступаемся, знаем даже раньше, чем сделали первый шаг, но ведь это сознание всё равно ничему не может помешать, ничего не может изменить, правда? Каждий поёт свою песенку и уверен, что никогда мир не слышал ничего прекраснее. Неужели ты не понимаешь? Мы сами создаём для себя терни и даже не задумываемся, чего нам это будет стоить. А потом только и остаётся терпеть и уверять себя, что мучаемся не напрасно.

Птица с шипом терновника в груди повинуется непреложному закону природы; она сама не ведает, что за сила её заставляет кинуться на остриё и умереть с песней. В тот миг, когда шип пронзает ей сердце, она не думает о близкой смерти, она просто поёт, поёт до тех пор, пока не иссякнет голос и не оборвётся дыхание. НО МЫ КОГДА БРОСАЕМСЯ ГРУДЬЮ НА ТЕРНИ, - МЫ ЗНАЕМ, МЫ ПОНИМАЕМ.И ВСЁ РАВНО-ГРУДЬЮ НА ТЕРНИ.ТАК БУДЕТ ВСЕГДА.

Да уж - что-то вроде - ЧЕРЕЗ ТЕРНИ К ЗВЕЗДАМ! Дай Бог нам все преодолеть и дожадться своего маленького счастья в виде наших детишек. :-)))