мой переводчик так перевел :"Ваше плодородие возрастает для всей follicular фазы опоры Исследования предложение, что яркая лампа постели 100W использованная в 5 последовательных ночах до овуляции может вызвать уменьшение длинных menstrual циклов." Интересно...

А спать как? Глупость какая-то.

Ваше изобилие увеличивается всюду по фолликулярной фазе • Исследование поддерживает предположение, что яркое 100W прикроватная лампа, используемая 5 последовательными ночами до овуляции, может вызвать сокращение длинных менструальных циклов."
у меня так перевел

Я бы перевела так:
"Ваша фертильность возрастет в течение фоликулярной фазы. Исследования подтверждают рекомендацию использовать горящую у кровати лампу на 100 W на протяжении 5 ночей перед овуляцией, что может быть причиной уменьшения длины менструального цикла.

Т.е. О происходит быстрее и таким образом цыкл укорачивается?

Я думаю, да, О происходит раньше.

согласна с Anastaciya.поправка - может привести к сокращению _продолжительности__ менструальных циклов. (тоесть если у кого длинный цикл- зажгите лампочку и чудо свершится)))

reduction of long menstrual cycles - уменьшение длины