Хорошая песня
Запись опубликована \\ Любимая Кися //
869 просмотров
Наткнулась на полное собрание альбомов Элтона Джона и нашла там давно забытую песню "Blessed", помню, когда была подростком, она мне очень нравилась. Послушала - и сердце замерло... Когда девчонкой была, я не вслушивалась в слова, просто нравилась красивая музыка, да и языка тогда особо не знала. А теперь послушала и поняла, что эта песня про нашу с вами общую мечту...
Если кто захочет, девочки, послушайте!
Ссылки скрыты.
Для тех, кто не знает языка, приложу свой вольный перевод, знаю, что вам очень понравится эта композиция!
Elton John "Blessed"
Hey you, you're a child in my headYou haven't walked yet
Your first words haven't yet to be said
But I swear you'll be blessed
I know you're still just a dream
your eyes might be green
Or the bluest that I've ever seen
Anyway you'll be blessed
And you, you'll be blessed
You'll have the best
I promise you that
I'll pick a star from the sky
Pull your name from a hat
I promise you that, promise you that, promise you that
You'll be blessed
I need you before I'm too old
To have and to hold
To walk with you and watch you grow
And know that you're blessed _________________________________ Малыш, пока ты только в моих мыслях,И хоть ты еще не сделал свой первый шагИ еще не произнес ни слова,Я клянусь, ты будешь счастлив! Я знаю, что ты еще только мечта,Наверно у тебя будут зеленые глаза,А может самые синие глаза на свете,И ты обязательно будешь счастлив! Малыш, ты будешь счастлив,У тебя будет все самое лучшее,Я тебе обещаю!Я достану звезды с небес,Защищу тебя от бед, Я тебе обещаю, я тебе обещаюТы будешь счастлив! Ты мне очень нужен! Пока я еще не слишком состарился,Чтоб заботиться о тебе,Гулять с тобой и видеть, как ты растешь,
Я знаю, когда ты появишься, ты будешь счастлив!
___________________________________________Счастья нам всем, девочки! И чтоб наши мечты сбылись!
6 комментариев
Рекомендованные комментарии