ВЕРА, моя Вера

[milaček-maminečka]

Manzhurka, Точно - это новорожденный ребенок) Тут даже одежда есть для Бэбатко и дальше уже для мальчиков и девочек)) Но есть и второе значение, оно отображенно в Бабковом дивадле)

[Strawberries]

milaček-maminečka, Ну и словечки)) вот уж интересно почитать. Я когда французский учила пришла к выводу что 70% русских слов перекачивали в русский из французского языка Даже слово галиматья - французское, означает абсурд, чушь И таких слов очень много

Ты молодец, что не стала участвовать в этом театре одного актёра.

 

 

ECJ case C-459/99 MRAX v Etat Belge [2002]

Да, теоретически это так, но устраивать цирк на границе не хочется, потому что официально всё равно нужна виза, они об этом предупреждают когда хочешь купить билеты на паром в Англию, если нет французского гражданства вас могут вернуть назад. То что ты кинула, это просто решение суда, что нельзя ограничивать членов семьи, которые катяться с гражданином ЕС, но наши с Оксаной ПМЖ это ПМЖ Шенгенской зоны, а Англия не шенген, и что там придёт в голову офицеру на границе одному только богу известно. Ты сама пробовала приехать во Францию по английскому виду на жительства с русским гражданством? Вот и Калипсик делала визу шенгенскую, чтобы к нам приехать. Все с кем я общалась, предъявляли на границе визы, а не эту поправку от 2002 года. Эх... конечно круто если бы можно было без визы, но я лично с ребёнком на руках не хочу нарушать официальные правила и рваться без визы, и быть под риском депортированной. Что не исключает эти судебные поправки, к сожалению. Потому что в конечном итоге решение принимает офицер на границе, и он может не пустить в любом случае. Делая визу, ты всё-таки уважаешь правила другого государства, а так знаешь тут например выходцы с северной Африки прям на лодках плывут, а то и в плавь, и пытаются закрепиться и тоже законы не особо уважают, а я не уважаю их. Так что, кто как хочет, а я лучше по правилам всё сделаю, рисковать не буду.

Интересно, а какой ты меня представляла?

 

Manzhurka, Таки 15летняя? Ну вы мне льститееееее, девочки

[milaček-maminečka]

Strawberries, я вообще подумала 13 лет))) Не, ну конечно лучше визу сделать... Как там Стефан, что нового у него? А как купаете его?

[Xiaowei(Сяовэй)]

Strawberries, а слово кошмар!!!!!!!!!!!! вот уж не подумала бы))) тоже ведь во французском есть!!!

 

вот только БОРДЕЛЬ по-франц с другим смыслом,но не так сложно угадать

 

хаха КСТАТИ вопрос!!! угадайте что во французском значит слово бордель ?))))))))))))))))))))))

[milaček-maminečka]

Manzhurka, горолезец - да, скалолаз, альпинист)

Мам - это да, такое слово, часто употребляемое в различие от рода. Я имею) в данном контексте.

Но ты правильно поняла) сыт по горло))) по русски) Ну ты прямо филолог)

 

Xiaowei(Сяовэй), блин, ну у меня бордель - это бордель) Но возможно это что то хорошее, типа собрание таки почтенных дам?))))) :D :D

[Xiaowei(Сяовэй)]

milaček-maminečka, это не очень хорошее,но все-таки не бордель как в России хаха)))))))))))

[Manzhurka]

Manzhurka, Точно - это новорожденный ребенок) Тут даже одежда есть для Бэбатко и дальше уже для мальчиков и девочек)) Но есть и второе значение, оно отображенно в Бабковом дивадле)

Оксан, я одного не поняла -- между бэбатко и бабковом есть связь? А то я не поняла, к чем тут бэбатко =))

Бабково, мне кажется, от слова женщина, или бабка, а дивадло -- от дива, зрелища... В том хоть направлении? =)))

 

Таки 15летняя? Ну вы мне льститееееее, девочки

ну хорошо, может поменьше =)))) Давай еще фотки для сравнения! =)) А еще подкинь каких-нибудь слов вроде галиматьи, очень интересно!

 

Xiaowei(Сяовэй), Бордель... Вообще, окончание как в отеле, есть связь? Или в другом направлении копать?

 

Может, бордель -- это какое-нибудь пристанище? Для бездомных, например?

[//Vishenka//]

Девочки вспомните войну и мир и эпоху Пушкина,ведь все тогда говорили на французском,это же был чуть ли не основной язык на ряду с русским,вот отсюда и такая смесь.А войну и мир читать в обще жесть там ведь по пол или целой странице сноски на перевод.

Xiaowei(Сяовэй), может это театр?

[Manzhurka]

//Vishenka//,

это не очень хорошее,но все-таки не бордель как в России хаха)))))))))))

Думаю, театр отпадает, судя по этому комментарию =))

[Xiaowei(Сяовэй)]

пока нет правильного ответа,все проще,чем вы думаете=)

[milaček-maminečka]

Manzhurka, дивадло - верно мыслишь))) а бабкове - от слова бабэтко))

Xiaowei(Сяовэй), может типа казино)) (ой, надеюсь опять не французкое слово)) Я вообще поняла - что все языки смешанны между собой очень сильно. Поэтому говорят, трудно выучить первые 2 иностранных языка, а дальше идет как по маслу)))

[Manzhurka]

milaček-maminečka, хмм, может "детский взгляд"? =) Крутится какое-то детское представление, что ли, но ты говоришь, что бабэтко -- это младенец, куда ему спектакли =))

Xiaowei(Сяовэй), может питейное заведение?

[Strawberries]

Manzhurka, Ну, вот одно из отличий французов от наших, они путешествуют с детьми всех возрастов, от самых крошек (1 мес) до подростков. В семье обычно 3-4 ребёнка и едут отдыхать. Дети в Европе это полноценные жители, для них есть всё, что нужно. Комнаты, для смены памперсом, маленькие детские туалеты, игры, персонал всегда открыт и с удовольствием помогает с любым вопросом, напр. погреть еду. Французы не считаю, что если родили ребёнка, то всё своя жизнь кончилась на ближайшие годы. В России, конечно ничего не предусмотрено для таких путешествий, а здесь поверь ты ни разу не будешь чувствовать, что тебе неудобно с коляской или с ребёнком. На любые экскурсии, в любые музеи детям вход на радость. Здесь очень любят деток, совсем другое отношение.

Французы не наряжаются каждый день, французские женщины не наводят макияж каждое утро, просто чтобы красится, не используют 99 кремов для каждого кусочка тела, просто чтобы косметическая промышленность работала. Они используют макияж на выход (вечер, вечеринка, праздник), никто не делает боевой раскрас чтобы за хлебом сходить. Выбирают всегда удобство, это главное правило. Нету желания нарядиться, чтобы пойти на улицу. Когда вижу наших туристов, то в большинстве у меня впечатление будто они приехали в Европу свои наряд показывать, удивить тут кого-то. Но, французы наших не понимают, так как тут не было советского союза и всегда была разная одежда. Наши то понятно, любят модничать после 50 лет полного застоя, одинаковых костюмов и немецких, раритетных стенок за которыми 20 лет стояли в очереди. Конечно, теперь наш человек готов наряжаться и наряжать свой дом, вернее сказать не то что готов, а появилось теперь такая возможность, которая тут была со времён царя гороха. Их не удивишь, но наши упорно пытаются. Французы спокойнее наших, могут час стоять в огромной очереди (Если конечно такая будет), никто не будет толкать впереди стоящего, или не пропускать кого-то, или хмурить лоб смотря на впереди стоящего с тележкой в 300 тонн продуктов, мол вот сейчас на час кассу займёт. Все будут стоять спокойно, никто не будет лезть. Беременных и с колясками отдельные кассы, где им уступают дорогу к кассе удобненько. Французы экономные очень, никогда не услышишь фраз типа - Гулять так гулять, или гулять на все. Запасливые, копят деньги на счетах на всякие нужды, но всё равно живут в кредит, тут это норма. Дома, машины, мебель. Здесь человек без работы не авторитет, двери для него везде закрыты, кредит не дадут, счёт в банке не оформят (ну разве что самый простой), квартиру не сдадут. Очень важно работать, но при этом если теряет работу то государство не бросает, сперва платят пособие по потери работы это чаще всего 95% от получаемой зарплаты, сколько работал, там по формуле расчёт сколько будут платить, чтобы ты мог спокойно искать новую работу, а не голодал. Поэтому многие французы могут поработать год-два, потом искать другую работу, никто не считает работу - смыслом жизни. Французы работают лениво и медленно, не теряя волос на голове как говорится. С 9 до 12 и с 14 до 16/19ч. Никто не надрывается больше положенного, никто не пахает чтобы кровь из носа. У каждого есть права, и если работодатель давит, тут же в профсоюз и инспекции к такому работодателю. Так что французы свои права знают очень хорошо, права человека и всё что связано с личной свободой тут на высшем уровне. Этим они очень отличаются. Курение и алкоголь свойственны в основном молодёжи, тусовки и вечеринки, но после 25 обычно начинается полноценный здоровый образ жизни. Спорт, питание, никаких вредных привычек. Но при этом любят очень кока-колу, в основном дети, в супермаркете можно встретить семью в тележке у них будет 4 литра кока-колы

Французы к детям относятся как к взрослым практически с малых лет, разное воспитание. Мама не бегает за ребёнком и не приносит ему игрушечки, мама не надрывается как лошадь из последних сил, чтоб заработать себе грыжу, бессонницу и нервный срыв. Тут есть специально обученные материнские помощники, если ребёнок трудный (капризный слишком) можно вызвать на подмогу. Ну что ещё.. нету осуждения которое многим нашим соотечественникам присуще, обсуждать чужую жизнь, чужой внешний вид, чужих детей итп.. то есть я со своими местными знакомыми не могу это обсуждать, меня посчитаю неадекватной.

Французы едят в строго определённые часы. Тут это негласное правило. Обед с 12 до 14, в эти часы работают все рестораны и забегаловки, и ужин с 18:30/19 ч. В промежутке между этими трапезами ну разме что бар будет работать и редко редко какой ресторан (в столице ещё можно найти), в провинции нет. Никто не ест в эти часы.

Если француз работает, то он просто всё закрывает в 12 дня и уходит, даже если у него будет очередь из клиентов или ... да хоть что, хоть потоп. 12 дня - обед! ))))))

Подумаю, что ещё можно рассказать.

Изменено 19 ноября 2012 пользователем Strawberries

[Xiaowei(Сяовэй)]

бордель - общее понятие,это подсказка, и он бывает в прямом смысле и в переносном

Изменено 19 ноября 2012 пользователем Xiaowei(Сяовэй)

[Manzhurka]

Strawberries, очень много удивительного, как бы несвойственного французам из наших стереотипов =) Французы, в моем представлении, действительно всегда нарядные, уложенные, накрашенные =)

Про 3-4 детей в семье ты меня тоже удивила, я думала, в Европе это редкость.

Ну да, с нашими малышами по нашей Раше особо не попутешествуешь =)) Ничего не оборудовано под это. Отдельная очередь для беременных и мам с детьми -- это вообще на уровне фантастики!

Ну на счет кредита, это легко объясняемо, особенно если посмотреть на ваши кредитные ставки. Это вам не Россия =)))

Слушай, а вот ты как там будешь работать? Сколько во Франции принято сидеть в декрете? Как у тебя сложилось с французским языком? На сколько тебе легко будет найти работу?

Xiaowei(Сяовэй), ну ты в конец запутала =)

[Xiaowei(Сяовэй)]

МАРИ интересно написала,моя очередь про тайваньцев писать теперь НО прежде прорекламирую что я сейчас смотрю,точнее пересматриваю!

состоит из 4 серий называется может кто знает РОЖДЕННЫЕ В СССР, берутся интервью у детей из разных концов страны когда им 7,14,21 и 28 лет! Рекомендую,много мыслей после этого! Решила пересмотреть вот.

[Strawberries]

Xiaowei(Сяовэй), milaček-maminečka, девочки, Бордель - это дом терпимости и тут тоже, но это слово также используется и в простонародье, типа беспорядок, бедлам, кавардак.

 

Мне больше нравится разбирать всякие слова типа Гардероб это французское garde-robe, дословно от глагола garder - хранить и robe это платье. Хранить платья - шкаф для платьев))))))) Или слово маршрут произошло от французских слов marcher глагол означающий идти/ходить и route - дорога. Вот люблю всякое такое изучать

[milaček-maminečka]

Xiaowei(Сяовэй), да, я смотрела. Понравилось.

Что то про бордель - ничего в голову не идет, все забилось словацким))))

Manzhurka, меня еще в Германии удивило: немки не красятся, одеваются по русским понятиям очень серо))) Тут кстати такая же тенденция) Все очень просто, красятся - молодежь и очень незаметно. Такого яркого макияжа - я не видала как принято в России) Помню как на меня в немецком магазине смотрели когда я там скупала косметику))))хаааааа)))

Xiaowei(Сяовэй), Strawberries, а в ваших странах проституция узаконенна???

Strawberries, получается у нас от бордель произошло - бардак))) А что значит дом терпимости???

Manzhurka, Кстати в Московском Внуково - есть отдельная дверка для детей и инвалидов )когда таможню проходишь, приятно удивило меня, и коляску дали бесплатно по аэропорту) Не все так потерянно) Но вот пеленальная там - без душа и всего прочего, просто столик и урна. А вот в Братиславе - там с душем и детским и для мамы)))) Не знаю правда, как предлагается маме мыться) Но порадовало)))

[Xiaowei(Сяовэй)]

Strawberries, да зачем ты карты раньше времени раскрыла) они же угадывали про беспорядок)))

Изменено 19 ноября 2012 пользователем Xiaowei(Сяовэй)

[Metafora]

milaček-maminečka, может и не все потеряно, но я сегодня обалдела. Пришла в специализированный детский магазин, он на втором этаже. Внимание! Лифта нет. Лестница высокая и крутая. Ладно, думаю, заберусь по пандусу. Пандуса на последних трех ступеньках нет!!! Ладно, думаю, возьму Игоря на руки, наверное там тележки специальные для детей. Забралась! Никаких тележек вообще нет, есть только корзинки в руках таскать. Так я с ним и проходила на руках, так на кассе еще даже не помогли сложить все в пакет.

И это называется специализированный детский магазин.

 

Мне сегодня плиту новую подключили, не нарадуюсь!

[Manzhurka]

Девочки, у меня в моче нашли кетоновые тела +++, кто сталкивался?

[Strawberries]

Xiaowei(Сяовэй), ой-ой)) А я не поняла что ты им загадала его))) Извини!!!

Расскажи про тайваньцев))))) думаю это будет интересно сравнить про Рождённые в СССР, поищу, гляну. Спасибо )

 

Manzhurka, Да-да наши стереотипы это вообще так далеко от реалий.

- Один из таких стереотипов, что французы едят лягушек - это не правда. Французы едят улиток и устриц, да. Лапки лягушек могут подать в каком-нибудь помпезном ресторане Парижа, специально для туристов, за бешеные деньги У французов очень много музыки по мимо Джо Дассена, Мирей Матье и Эдит Пиаф. Французы не говорят с акцентом Эдит Пиаф, не выговаривают гортанное Р, как учили в советских школах, напр. мою маму. Они не ходят в беретах как Д'артяньяны )))))))

Ага, официальная статистика говорит, что в среднем на одну француженку приходиться 2 ребёнка Но по-моему эти данные устарели, я каждый день вижу по 3-4 ребёнка. Машины они предпочитают семейные, большие, где 7-9 мест. На задних сидениях сплошь детские автокресла. На парковках около ТЦ, есть специальные места синие для инвалидов поближе к входу, и следующие за ними желтые и знак у них для семей с двумя и более детьми. Нарисована мама с коляской в одной руке и с другим малышом рядом стоящим. Места эти шире и ближе к входу. Но тут надо сказать, что тут грех не рожать, условиях для этого все. Кто-то скажет, мол конвеер устроили. Всех обезболивают и стимулируют или КС делают. Французские врачи делают всё, чтобы малыш и мама жили, и были здоровы, а уж для этого любые средства хороши!

Насчёт темы путешествий вместе с ребёнком, это очень важно. Дети привыкают с малыш лет ездить куда-то, и потом не выглядят дикими, когда их первый раз в 4-5 лет куда-то берут и они начинают вести себя как ненормальные, бегать, и всё хватать. Вот уж будет тяжело, неужели с малышом, которые с детства ездит и относиться ко всеми спокойной Ну и потом, тут никто не ругает детей, даже если они безобразничают. Например, моя мама всегда ругалась, когда я приходила домой грязная, ну где-нить извазюкаюсь в песочнице или ещё чего, ну дети. Всякое бывает , а мама ругалась, вот стирать надо, вот ты как свинюша. А тут нет, ещё и приговаривают, всё это не так уж и важно, если было весело

Я уже работаю с 2010 года, я частный предприниматель, у меня типа свой бизнес. Я в России работала, а потом просто манатки собрала и всё сюда перевезла, налоги плачу также, зато медицина нормальная за эти налоги. В России я платила и деньги эти в некуда уходили.

Во Франции декрет 3 месяца, у меня был 74 дня+30 дней дополнительно. Он оплачивается, в общей сложности мне страховка заплатила 400 000 руб., и это не считая того, что она мои роды оплатила, отдельную палату, питание и проживание мужа вместе со мной. Нормально в общем, в этом смысле тут сам Бог велел рожать-рожать и ещё раз рожать. Я вообще ни копейки не заплатила, и тут не принято дарить врачам подарки/деньги, тебя просто не поймут. Ещё, что очень удобно, что ты сама ничем не занимаешься, не платишь ни за что, больница сама связывается с твоей мед. страховкой и все денежные вопросы они решают между собой.

 

С языком у меня легко сложилось, я его люблю как родной!

 

milaček-maminečka, Ага, да вообще европейки не малюют себя, ну мож испанки чуть больше, и итальяшки так как они на юге там, у них кожа быстро стареет из-за солнца.

 

Дом терпимости - ну там где проститутки работают. Да, во Франции проституция легалька, но нелегально сутенерство. Проститку должна получить патент для работы, ну и анализы сдавать и быть на учёте. Всё легально, проститутками работают в основном иностранки.

 

Девочки, у меня в моче нашли кетоновые тела +++, кто сталкивался?

Это типа ацетон в моче. Нужно к врачу обратиться, я читала что это может быть при диабете или каком-нибудь другом патологическом процессе в организме. Ты случайно на диете не сидишь? Это может быть следствием неправильной диеты.

 

Metafora, Поздравляю с плитой! Какая?

Да уж про детский магазин это кошмар полный! Я не понимаю, что мешает людям делать и строить для людей, а не просто для галочки!

[milaček-maminečka]

Метафора, блин, ужас какой... Когда нибудь наверно все исправится и в России....

Manzhurka, я не сталкивалась. А что врач сказал?

Strawberries, в Германии тоже легализованна проституция, в Словакии - нет.

 

А мы сегодня по вечернему Прешову гуляли. Что понравилось: как всегда все гениальное просто. Вдоль дорог стоят фонари, высокие и горят желтым светом, а там где пешеходки, стоят низкие фонари и горят белым светом))) И водитель издалека видит что подъездает к пешеходке )))

 

Касс для мам с детьми у нас здесь нет и знаков таких на парковке)) про роды не знаю, а пособие платят 190евро до 3 лет ребенка. Не густо. Садики с 3 лет и оченьочень доступные) Садики как в России государственные, есть и частные - дорогие. В садик отдают в 6-7 утра и до 4-5 вечера, то есть мама спокойно может работать (тут раньше рабочий день начинается и заканчивается)

Словаки тоже все живут в кредит. Мы не живем)))

 

 

Девочки, а вам опять загадка)))) ХАХА, я сегодня купила КАКИ)))) ТАк и называется) И скажу вам я и в России эти КАКИ всю зиму поглощаала, вкусные они, каки-какахи))))

[Strawberries]

milaček-maminečka, хурма что ли? )))))))

Я думаю, потому что словаки, как ты рассказывала, глубо-очень глубоко верующие, и не чужды им простые человеческие потребности

Я, если честно, не вижу в этом ничего такого, главное, чтоб легально и законно и инфекцию не распространяли. А так пусть работают, всё равно никуда это не денешь, многие мужчины нуждаются в их услугах.

 

У нас тоже около 190 €/ в месяц базовое детское пособие. На питание и памперсы нормально. У вас наверное есть и другие пособия, то как не работающим мамам, но их обычно могут получать только живущие несколько лет или граждани Словакии. Что-то такое должно быть.

[Manzhurka]

Во Франции декрет 3 месяца, у меня был 74 дня+30 дней дополнительно. Он оплачивается, в общей сложности мне страховка заплатила 400 000 руб., и это не считая того, что она мои роды оплатила, отдельную палату, питание и проживание мужа вместе со мной. Нормально в общем, в этом смысле тут сам Бог велел рожать-рожать и ещё раз рожать. Я вообще ни копейки не заплатила, и тут не принято дарить врачам подарки/деньги, тебя просто не поймут. Ещё, что очень удобно, что ты сама ничем не занимаешься, не платишь ни за что, больница сама связывается с твоей мед. страховкой и все денежные вопросы они решают между собой.

Эх, ну сейчас совсем уйду в депрессию от российской медицины... =)

К врачу пойду послезавтра, посмотрим, что скажет. Нет, диетой у меня и не пахнет, =)))

 

А бордель в моем понимании -- это и есть публичный дом. Поэтому я и пыталась найти другое объяснение =)