За какое время реально выучить иностранный язык?

[Mult noroc]

Доброе утро! Нужно выучить иностранный язык - румынский. За какое время этот реально сделать? Уровень носителя языка. Какие советы можете дать? Если я найму прочтого школьного учителя 3 раза в неделю, потом более серьезного, потом специальные курсы с необходимой лексикой?  Например, начну занятия в марте, хватит ли 1 года?

[Malёk]

Я точно знаю, что после румынского выучить итальянский элементарно.

Вы живёте в среде, постоянно слышите речь, есть возможность практиковаться. Это лучшее. 

[Mult noroc]

3 минуты назад, Malek. сказал(а):

Я точно знаю, что после румынского выучить итальянский элементарно.

Вы живёте в среде, постоянно слышите речь, есть возможность практиковаться. Это лучшее. 

Да. Много молдаван в Италии работают и прекрасно общаются. Мы в Египте были, муж с итальянкой разговаривал, прекрасно др др понимали. 

Ребенок вот в садике с лета и уже норм говорит и понимает румынский, хотя дома только русский. У меня уже проблема, что я сына не понимаю)))

[Satiko]

Я выучила немецкий за год. Но я жила в Германии и речь была только немецкая.

[Mmmarta]

3 минуты назад, Satiko сказал(а):

Я выучила немецкий за год. Но я жила в Германии и речь была только немецкая.

Вопрос мотивации  Я семь лет живу, все никак не дотяну до хорошего уровня (на работе английский, дома русский).

Автор, по моему опыту с итальянским - романские языки довольно легко учатся. Не уверена насчет "уровня носителя" за год, совсем не уверена. Но до средне-хорошего уровня (B1/B2) выучить реально.

[ЛаураМалу]

Вы уже 3 года  живете и не знаете даже разговорный язык, для меня это немного странно. Вы же ходите в магазин, общение с соседями, свекровью, с воспитательницей в детском саду и не можете понять речь трехлетнего который 4 месяца отходил в сад? Муж пусть притворяется что не понимает Вас и все разговоры на русском свести к нулю, иначе такими темпами год ничто.

[Mmmarta]

1 минуту назад, 3+2// сказал(а):

Вы уже 3 года  живете и не знаете даже разговорный язык, для меня это немного странно. Вы же ходите в магазин, общение с соседями, свекровью, с воспитательницей в детском саду

Так Молдавия же, я всегда думала, что большинство там может по-русски, бытовой необходимости может не быть в языке. Автору, видимо, для какого-то экзамена надо.

[Жужа_белой_масти]

3 минуты назад, Mmmarta сказал(а):

Вопрос мотивации  

И жизненной необходимости, - если не выучишь, никто тебя не поймет, не найдешь работу и тыды. У меня такой необходимости нет и соответсвенно нет мотивации, я 20 лет прекрасно живу не зная языка, я походила три года на курсы, ну если оно мне не нужно, то оно на мне никак не отразилось, ну так с народом потрындеть ходила. 

Про уровень носителя - вообще очень сомневаюсь, что такое возможно.

[Malёk]

@Mmmarta итальянский за год в среде реально до носителя, и турецкий тоже, а английский /русский нет. 

[Озадаченная]

А молдаване на румынский уже перешли? Если позанудствовать, то да, все 3 родственные языки, но в Италии куча диалектов, и если чел не захочет быть понятым, то перейдёт на диалект, и его не поймёт даже соотечественник из другой провинции.

Учите и будет В1/В2, не с нуля же. Иностранные студенты в России год учат русский и предметы на нём, с утра до вечера учат. Многим удаётся, а быстрее всех тем, кто не знает английский. Конечно, далеко не уровень носителя, но и русский сложный.

 

[Жужа_белой_масти]

9 минут назад, 3+2// сказал(а):

Вы уже 3 года  живете и не знаете даже разговорный язык, для меня это немного странно. Вы же ходите в магазин, общение с соседями, свекровью, с воспитательницей в детском саду и не можете понять речь трехлетнего который 4 месяца отходил в сад? Муж пусть притворяется что не понимает Вас и все разговоры на русском свести к нулю, иначе такими темпами год ничто.

Про соседей смешно... кто-то общается с соседями?

Со мной на площадке живет русская девушка, второй год уже наверное, я не знаю как ее зовут и не узнаю на улице. А была б она местной, я б даже бы не знала о ее существовании

[Lapo4ka Do4ka]

10 минут назад, Malek. сказал(а):

@Mmmarta итальянский за год в среде реально до носителя, и турецкий тоже, а английский /русский нет. 

А о куда информация? Есть какие то официальные данные? Мне интересно, я бы посмотрела ради интереса)) может выучить какой нить лёгкий язык. Турецкий очень жалею что не выучила(((( а сейчас и не особо нужно....

[ЛаураМалу]

11 минут назад, Жужа_белой_масти сказал(а):

Про соседей смешно... кто-то общается с соседями?

Со мной на площадке живет русская девушка, второй год уже наверное, я не знаю как ее зовут и не узнаю на улице. А была б она местной, я б даже бы не знала о ее существовании

Я - да! У меня с соседкой хорошие отношения, она даже несколько раз с тренировки дочку забирала когда я совсем не успевала.

[Mult noroc]

25 минут назад, 3+2// сказал(а):

Вы уже 3 года  живете и не знаете даже разговорный язык, для меня это немного странно. Вы же ходите в магазин, общение с соседями, свекровью, с воспитательницей в детском саду и не можете понять речь трехлетнего который 4 месяца отходил в сад? Муж пусть притворяется что не понимает Вас и все разговоры на русском свести к нулю, иначе такими темпами год ничто.

Тут все говорят на русском! Муж и его родители сами очень плохо румынский знают.

[ЛаураМалу]

@Ryboly А смысл тогда его учить, для корочки?

[Mult noroc]

Только что, 3+2// сказал(а):

@Ryboly А смысл тогда его учить, для корочки?

Чтобы на работу устроиться.  Тут на каком языке спрашиваешь, на том и отвечаешь. Но на работу не возьмут сотрудника, который не знает румынский, ну разве только продавцом или в ит. 

[Malёk]

@Lapo4ka Do4ka информация из разных статей и форумов + мы оч плотно работали с итальянским заводом, так там сначала всех учили итальянскому и до b1 с 0 подходили максимум за год, а с английским до того же b1 и не с 0 - полтора-2 г 3р занятий в неделю по полтора часа 

[Lapo4ka Do4ka]

@Malek. мне про испанский говорили тоже, что легче инглиша

[Mult noroc]

Только что, Malek. сказал(а):

@Lapo4ka Do4ka информация из разных статей и форумов + мы оч плотно работали с итальянским заводом, так там сначала всех учили итальянскому и до b1 с 0 подходили максимум за год, а с английским до того же b1 и не с 0 - полтора-2 г 3р занятий в неделю по полтора часа 

Да, я видела табличку, в которой итальянский и румынский относятся к 1 группе, самой простой. Русский в 4 группе. В 5 японский и т.д.

[Malёk]

Только что, Lapo4ka Do4ka сказал(а):

@Malek. мне про испанский говорили тоже, что легче инглиша

Да, а потом на него итальянский хорошо ляжет. 

На этом заводе был парень из Молдавии. Отличный русский, отличный румынский и итальянский без напряга + английский (b1+)  и собирался испанский учить. 

[Жужа_белой_масти]

8 минут назад, Ryboly сказал(а):

Тут все говорят на русском! Муж и его родители сами очень плохо румынский знают.

ну и все тогда, шансов никаких. Вы конечно попыжитесь пару лет, но на том и успокоитесь

[Mult noroc]

23 минуты назад, Озадаченная сказал(а):

А молдаване на румынский уже перешли?

Да. В городе очень много русских школ и да. 50% на 50% телевидение. На каком говорят больше - не могу понять. В селах на румынском, в городе - русский. 

2 минуты назад, Жужа_белой_масти сказал(а):

ну и все тогда, шансов никаких. Вы конечно попыжитесь пару лет, но на том и успокоитесь

Тв буду смотреть, на работу устроюсь, не?  Вот думаю сначала на какую нибудь низкооплачиваемую, чтобы язык подтянуть.

[Lapo4ka Do4ka]

4 минуты назад, Malek. сказал(а):

Да, а потом на него итальянский хорошо ляжет. 

На этом заводе был парень из Молдавии. Отличный русский, отличный румынский и итальянский без напряга + английский (b1+)  и собирался испанский учить. 

У меня муж немецкий выучил ооочень быстро после инглиша. До отличного уровня меньше чем за год. Видимо тоже что то смежное все таки есть

[Mmmarta]

32 минуты назад, Malek. сказал(а):

@Mmmarta итальянский за год в среде реально до носителя, и турецкий тоже, а английский /русский нет. 

Если заниматься по 4 часа в день каждый день весь год - то, может, и реально. В случае с итальянским в меня были свежие мозги, уверенная мотивация, курсы два раза в неделю и среда. Заговорила близко к носителю я года через три.

[Satiko]

@Ryboly ооочень тяжело выучить язык, если вокруг все по русски говорят. Вам нужно полное погружение, а так максимум будет немного понимание румынского и все. Не смотрите на сына своего, детки легче язык учат. Взрослым тяжелее выучить.