Ораза Айт кабыл болсын!

Или Eid ul-fitr Mubarak!

Nastya //, спасибо!

А в дословном переводе на русский что эти поздравления означают?

Ураза Байрам хайырлы олсын. Настя тоже самое написала,только видимо наречье другое))

С праздником ораза байрам! Обычно так и говорят!!

Перевод означает "пусть праздник ураза будет счастливым,богатым" но это не дословно.

Мои поздравления с праздником Ораза айт! Ид мубарак!( и от себя пожелание) ЖдуТебяМалыш ну да смысл тот же!!

Eid ul-fitr Mubarak всем мусульманкам-бебипланетянкам!

 

 

 

 

Байрам бэлэн ))) это по-татарски "с праздником!"

Смотря кого вы поздравить хотите -узбека, татарина, араба или дагестанца или русского или еще кого то ) а то "ораза" и узбекскими словами не все и поймут )) поздравьте на русском "поздравляю с праздником разговения, пусть будет принят ваш пост и благие дела" (если держал пост), тогда все поймут.

Или открытку выше отправьте и все

Все будет хорошо!!!, уже поздравила узбеков, индусов, пакистанцев и иорданцев

Широкий круг