Перейти к публикации

Поболтать. Диалектизмы


Зеленка%
Я родилась в Нижегородской области. Уехала в Москву. Ну и живу тут теперь. Мне постоянно указывают на слова, значения которых москвичи не знают. Типа это "местные" словечки. Словечки нижегородской области: Каталка колбасы (вместо батона колбасы) Дигиль (высокий, несуразный человек) Сместитель (смеситель) Куркуль, курковать (прятать, ныкать, человек, котрый прячет что-то) Подокольник (подоконник) Тюря (жижа, грязь, что-то кашеобразное. Тюря под ногами, тюрю месить, макароны в тюрю сварились) Коронное выражение нашего города, из-за которого мне даже в институте дали кличку: Сколько времени? - Без десЯТЬ шесть. Без двадцАТЬ шесть. От этого я отучиласть только через несколько лет А какие есть у вас местные прикольные слова?


вот и я ходила и не могла понять кто ж там у них синенький, потому что баклажаны для меня фиолетовые :Crazy:

  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение

Кстати, не всегда это ошибки.. реально многое становится диалектом судя по этому видео :)

Ссылка на это сообщение

А еще у нас с маленькими детьми когда сюсюкают то говорят тЮтю ляли, это значит нет чего то хорошего. А когда больно, спрашивают малыша- где бОба?

а вот муж говорит по другому, если дочке больно, он спрашивает где вава, а если чего то нет, то папА.

Ссылка на это сообщение

Ну, девочки, а как же евоный, ейный и посрамши?

у кого так говорят?)))

Ссылка на это сообщение

А еще тоже ржу над словом евонный (его), но это не диалект а необразованность я считаю

  • Нравится 2
Ссылка на это сообщение

А еще, в Вологодской пакет называют маечкой)) долго не могла не ржать))

"Маечку надо?"))

Ссылка на это сообщение

Где вы взяли эти слова? Живу в НН уже больше 10 лет, до этого каждое лето тут в области проводила у бабушки.

 

Из вашего списка знакомы только тюря и без десять.

А так тут много еще забавного: пошто вместо почему, песок вместо сахара, баить вместо говорить и т.д.

Ссылка на это сообщение
Мозька, я тоже про болячку "вава" говорю, я няня-она из Молдавии - говорит "буба".
Ссылка на это сообщение

Пакет-маечка - у нас тоже говорят. Это в супермаркетах одноразовые пакеты с двумя длинными ручками :D

  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение

А че у нас тоже маечкой пакет-майку называют. Всем все понятно. Буханка хлеба еще. Многие говорят не буханка а булка хлеба

  • Нравится 2
Ссылка на это сообщение

у меня бывший говорил "тоси-боси в значение то сё", так это мило звучало.

и у нас майки-пакеты определённые.

Ссылка на это сообщение

А "чайка вологодская" про халявщиков разве не везде говорят?

  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение

У нас на работе дети говорят "всехный" = общий. Это ведь тоже не диалект, это неграмотность :)

Ссылка на это сообщение

Одноразовый пакет так же называюс "маечка","кулёк".

Ссылка на это сообщение

Ладно, когда маечкой пакет майку называют, так там все пакеты маечки, без разницы какой формы)

Ссылка на это сообщение

Мне дедушка в детстве, когда я в магаз шла, говорил- кошель то не забудь! (Сумку или пакет)

  • Нравится 1
Ссылка на это сообщение

Аленка я слышала. Прабабушка так говорила. Баский - красивый

  • Нравится 2
Ссылка на это сообщение
alena221180, в Уральском регионе это слово используют (может еще где-то). Красивый значит. У меня бабушка так говорила
Ссылка на это сообщение

  • О своем, о женском

    Задавай вопросы, присоединяйся к клубам и получай поддержку от сообщества, которое тебя понимает.

    1070 сейчас онлайн
    13622438 cообщений
×
×
  • Создать...